フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.16
🇱🇦ラオス料理店『ランサーン』官志明さん/インタビュー・土井光
2023年3月30日
各地のローカルな風を届けてくれる東京近郊の外国料理店の店主を、料理家の土井光さんと巡るコラム!
ラオスはタイ、ベトナム、中国、ミャンマー、カンボジアと隣接している国で、世界地図を見るだけでもいろんな出来事が起きたことが想像できます。そんなラオスから身一つで来日したオーナーの官さんは、時代と共に様々な経験をした方です。ひとつひとつのお話しが興味深く、インタビューでもとてもいい時間が過ごせました。そしてもちろんお料理への直向きな姿が素晴らしく、お母様の味を大事にされていることが伝わります。野菜も多く使われ、一切油っぽくありません。辛味が苦手な私ですが、なぜか食べれてしまう辛さ……。(もちろん調整可能です!)美味しい餅米カオニャオダムがあれば、さらに食欲は増すはずです! みなさんも官さんのラオス料理にロックオンされてください!
今回取材したお店の国
ラオス
・面積は日本の本州ほど
・国土のほとんどが山岳地帯
・タイ、ミャンマー、中国、ベトナム、カンボジアと隣り合わせの内陸国
・約50の民族が暮らす多民族国家であり社会主義国家
・公用語はラオス語で、「美味しい」はແຊບ(セェープ)
ラオス料理は聞き慣れないメニューが多いですが、初めて食べる人はどのように注文するのがおすすめですか?
蒸した餅米である「カオニャオダム」と一緒に、何品かおかずを注文するのがラオス料理の基本です。ハーブをたっぷり加えたひき肉サラダ「ラープ」、ラオス風パパイヤサラダの「ソムタムラオ」、ラオス風焼き鳥の「ガイヤン」の3種類の組み合わせがスタンダードですね。サラダといっても、どれもご飯と合う具沢山のおかずのような感じです。
たっぷり量もあるので、3〜4人でシェアするとより楽しめそうですね!
ぜひ、ラオス流の食べ方で召しあがってほしいです! まず、掌いっぱいに収まるほどの餅米を利き手じゃない方の手で掴み、クルクル回しながら揉みます。そして利き手で一口サイズにちぎり、その手でおかずを一緒に摘んで食べるんです。餅米は食べ終わるまでずっと持ったままでOKで、現地ではお皿は使いません。
不思議と、餅米で手がベタつくことはないんですね! むしろサラサラして綺麗になる感じがします。ソムタムラオとラープは見た目の想像以上にかなり辛味が効いていますね。
基本的にラオス料理は辛いですし、辛くないと美味しくないです! ただ、辛いものは苦手だけどラオス料理を楽しみたい、という方もいるので、本来の味わいとは違うことを納得してもらった上で辛さ調整も対応しています。
ラオスの家庭でも食べるそうですが、子供たちはこの辛さは大丈夫なんですか……?
日本では子供の好物に合わせてご飯が決まる家庭も多いと思いますが、ラオスでは1番の稼ぎ頭であるお父さんの好物が食卓に並び、家族で一斉に食べ始めるのが一般的です。なので、子供たちは辛いものが苦手なんて言っていられない(笑)。なくなる前にヒーヒー言いながら必死に食らいついているうちに、気付いたら辛いもの大好きのラオス人になっていくんです。
食文化の継承は、家庭の食事のルールも大きく影響しているんですね。お母さんのご飯作りを手伝うこともあったんですか?
ありましたよ。ラオスの小学校では一度下校をして昼食を家で食べるのですが、お母さんは私が学校から帰ってきてから火を起こして、ご飯を炊いておかずを作っていたので、早く食べたいがためにお手伝いをしていました(笑)。そのおかげで、故郷の味の作り方を見様見真似で覚えることができたので、今こうして日本でラオス料理を振る舞うことができています。
お店はいつオープンされたのですか?
1990年ですが、1975年に来日してからお店を持つまではとても大変な時間でした。そもそも、来日自体が急な出来事だったんです。ラオスで家や店に電化製品を設置する仕事をしていた頃、ほとんどの製品が「メイドインジャパン」だったのが来日を決めたきっかけでした。先進的な技術が学べるんじゃないかと。親に相談したら、ビザもお金もすぐに用意してくれて、10日もしないうちに日本に送り出されたんです(笑)。
ええ! お母さんの行動力と迷いなき支援が素晴らしい。けど、言葉も文化も違って困らなかったですか?
それはもう困った!(笑) 寒い冬の日本にあたたかいラオスから半袖一枚で来てしまったので、早速パニックですよ。洋服を買うところからスタートし、言葉もわからないから望んでいた仕事にも就けず、うろうろしているうちにラオスが共産主義に変わって帰国すらできなくなってしまった。料理屋で皿洗いとして雇ってもらったのですが、ガイジンと言われてバカにされたり苦労続きでしたね。
何もかもが一からのスタートだったんですね。
ラオスにいたときは常に先へ先へと希望を持っていたのに、なぜ自分はどん底まで落ちてしまったのかと悲しくなりましたね。でも、たかが皿洗いとはいえ、何事も次のステップに進むためには一番下っ端からはじめて少しずつ認めてもらわなければいけない。なので、調理場の仕事を手伝わせてもらえるように皿洗いを早く終わらせたりして、徐々に調理の知識を学ばせてもらいました。
小さな仕事でも、できることを自分で考えて行動することの大事さを思わされますね。お店のオープン後も大変なことはありましたか?
お店が2階なので、お店にも気付かずに通り過ぎられることが多くて。なので、足を運んでくれたお客さんを本当に大切に大切にして、信頼関係を築いていきました。口コミでおいしいと広めてくれたり、お客さんに支えられながらここまでやってこれましたね。
官さんが常に一生懸命なのも、『ランサーン』が長年お客さんに愛される理由ですね。私も吉祥寺に行きたいと思うお店がひとつ増えました。今日はありがとうございました!
インフォメーション
ランサーン
東京都武蔵野市吉祥寺本町1-32-9 吉祥寺ハシモトビル2F ☎︎0422・21・8412 11:30〜13:30・17:00〜22:00、土・日17:00〜22:00 不定休
Instagram
@lao.thai_lansang
関連記事
フード
タイ料理店『J’s Cafe & Restaurant』/異国の店主と土地の味。Vol.29
インタビュー・土井光
2024年5月15日
フード
キューバ料理店『キューバサンド&デリ アイナマ』/異国の店主と土地の味。Vol.28
インタビュー・土井光
2024年4月13日
フード
ロシア料理店『アンナズキッチン』/異国の店主と土地の味。Vol.27
インタビュー・土井光
2024年3月15日
フード
台湾料理店『許厨房』/異国の店主と土地の味。Vol.26
インタビュー・土井光
2024年2月12日
フード
インド料理店『やっぱりインディア』/異国の店主と土地の味。Vol.25
インタビュー・土井光
2024年1月16日
フード
韓国料理店『韓国料理 慶美』/異国の店主と土地の味。Vol.24
インタビュー・土井光
2023年12月12日
フード
ナイジェリア料理店『アフリカンレストラン&バー エソギエ』/異国の店主と土地の味。Vol.23
インタビュー・土井光
2023年11月12日
フード
レバノン料理店『アル・アイン』/異国の店主と土地の味。Vol.22
インタビュー・土井光
2023年10月13日
フード
パレスチナ料理店『アルミーナ』/異国の店主と土地の味。Vol.21
インタビュー・土井光
2023年9月12日
フード
シチリア料理店『ニーノカフェ』/異国の店主と土地の味。Vol.20
インタビュー・土井光
2023年8月12日
フード
スリランカ料理店『バンダラランカ』/異国の店主と土地の味。Vol.19
インタビュー・土井光
2023年7月28日
フード
アルゼンチン料理店『コスタ・ラティーナ』/異国の店主と土地の味。Vol.18
インタビュー・土井光
2023年7月1日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.17
🇺🇿ウズベキスタン料理店『サマルカンド・テラス』アクマルさん/インタビュー・土井光
2023年4月27日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.16
🇱🇦ラオス料理店『ランサーン』官志明さん/インタビュー・土井光
2023年3月30日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.15
🇩🇰『BRØD』クリスティーナさん/インタビュー土井光
2023年3月2日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.14
🇻🇳『THI THI』タン・ニャンさん/インタビュー土井光
2023年1月27日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.13
🇰🇭『バイヨン』レスマイさん/インタビュー土井光
2022年12月26日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.12
🇪🇹『de' Afrique』ヨナスさん/インタビュー土井光
2022年11月26日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.11
🇺🇸『フリーマン食堂』ジェレミー・フリーマンさん/インタビュー土井光
2022年10月27日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.10
🇵🇪『ALDO』浦田アルドさん/インタビュー土井光
2022年9月27日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.9
🇮🇱『タイーム』ダン・ズッカーマンさん/インタビュー土井光
2022年8月26日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.8
🇳🇵『ADI』アディカリ・カンチャンさん/インタビュー土井光
2022年7月26日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.7
🇪🇬『アブ・イーサム』イブラヒム・ジャーベルさん/インタビュー土井光
2022年6月27日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.6
🇫🇷 『ルグドゥノム・ブション・リヨネ』クリストフ・ポコさん/インタビュー土井光
2022年5月28日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.5
🇨🇳 『蘭州清湯牛肉面 隴垣金城』侯献智さん/インタビュー土井光
2022年4月8日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.4
🇲🇽 『Los Tacos Azules』マルコ・ガルシアさん/インタビュー土井光
2022年3月8日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.3
🇮🇹 『Clandestino 41』ダニエレ・グレコさん/インタビュー土井光
2022年2月2日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.2
🇨🇳 『味坊鉄鍋荘』梁宝璋さん / インタビュー土井光
2021年11月7日
フード
FOREIGN RESTAURANT’S OWNER IN TOKYO Vol.1
🇮🇹 『Gelato Mammamia』マリオ・アンドレアさん / インタビュー土井光
2021年10月22日
ピックアップ
PROMOTION
〈ティンバーランド〉の新作ブーツで、エスプレッソな冬のはじまり。
Timberland
2024年11月8日
PROMOTION
介護がもっと身近になるケアギビングコラム。
介護の現場を知りたくて。Vol.3
2024年10月23日
PROMOTION
うん。確かにこれは着やすい〈TATRAS〉だ。
TATRAS
2024年11月12日
PROMOTION
〈ハミルトン〉と映画のもっと深い話。
HAMILTON
2024年11月15日
PROMOTION
君たちは、〈Puma〉をどう着るか?
Puma
2024年10月25日
PROMOTION
〈バレンシアガ〉と〈アンダーアーマー〉、増幅するイマジネーション。
BALENCIAGA
2024年11月12日
PROMOTION
〈ザ・ノース・フェイス〉のサーキュラーウールコレクション。
THE NORTH FACE
2024年10月25日
PROMOTION
〈adidas Originals〉とシティボーイの肖像。#8
Yukumo Egawa(15)_Model
2024年10月18日
PROMOTION
〈ナナミカ〉と迎えた、秋のはじまり。
2024年10月25日
PROMOTION
人生を生き抜くヒントがある。北村一輝が選ぶ、”映画のおまかせ”。
TVer
2024年11月11日
PROMOTION
〈バーバリー〉のアウターに息づく、クラシカルな気品と軽やかさ。
BURBERRY
2024年11月12日