TOWN TALK / 1か月限定の週1寄稿コラム
【#4】Villa Kujoyama
Writing:César Debargue
2025年8月4日
Researching on the Sentô culture led me to unexpected events, and to eventually to fulfill one of my dreams: I got accepted at Villa Kujoyama, a prestigious French artist residency in Kyoto, to pursue there my sento projects. In January, I departed to Kyoto for four months of intense research, which meant drawing a lot and going to sento everyday.
Portrait and ongoing research at Villa Kujoyama
© Camille Lé, Villa Kujoyama
This time, I wanted to research the link between sento, design and crafts: for me, sento are not only places of wellbeing, they appear to me as living museum, where a great variety of crafts can be appreciated: from the Noren at the entrance to the penki-e (painted wall murals with a Fuji-san), ceramic tiles patterns and fresco, their architecture, the Oke (wooden buckets), the tenugui (illustrated coton towels)…
Noren at Umeyu, Kyoto; Penki-e & Midare kago at Inari-yu, Tokyo
photographies by Luna Duchaufour-Lawrance
I was lucky to visit many craftpersons, especially Matsuzaki Riku, a young indigo craftman making incredible work, and we collaborated into creating an indigo-dyed Noren that I illustrated with a smiling Onsen face.
Kyo-ai dyeing process with Riku Matsuzaki
The Noren is now displayed at Imomatsu Onsen in Kyoto, and I hope local people can enjoy it everyday!
Kyoto is also special for its buzzing sento scene: I collaborated with sento collective Yutonamisha and art gallery VOU to illustrate their event GET YU: a week of live music, conferences and events around sento culture.
Flyer, drawings & Tenugui for Get Yu
Finally, Sauna Channel, a project documenting public bathing cultures around the world, captured my process and collaborations with three Kyoto-based sento: Umeyu, Kamogawayu and Minamotoyu.
You can watch the video here.
What’s next now ? Our « ukigumo » photography documentary will be exhibited in Yakushima Photography Festival this autumn, and I’m currently illustrating a new sento book with publisher OK DES PARIS…
I hope to enjoy sento as long as possible, so let’s keep it alive!
Profile
César Debargue
Illustrator, graphic designer, and editor.
He studied at the École nationale supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) in Paris, HEAD – Genève, and Kyoto University of the Arts.
Through various collaborations across France, Italy, and Japan—with institutions in journalism, fashion, and the arts such as The New York Times, Louis Vuitton, and the Fondation d’Entreprise Hermès—he has developed and refined his drawing practice.
Since 2018, he has also been leading a series of personal projects and collaborations focused on thermal culture—particularly in Kyoto, through research on sentô (Japanese public baths) and ongoing partnerships with Umeyu and other sentô.
Instagram
https://www.instagram.com/cesardebargue/
ピックアップ
PROMOTION
「Polo Originals」とは何か?
それは〈ポロ ラルフ ローレン〉の世界観の名前。
2025年10月21日
PROMOTION
ヌー・アバスと話す、ゴールドウイン 0のこと。
Goldwin 0
2025年10月10日
PROMOTION
〈ルルレモン〉×〈エレウォン〉この組み合わせは、まさに“Pairs Well”。
lululemon EREWHON
2025年10月10日
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/金属加工・相馬 理さん
2025年10月17日
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/施工管理・木村世欧さん
2025年10月17日
PROMOTION
介護の仕事のことをちゃんと知ってみないか?
2025年10月16日
PROMOTION
宮津湾を一望する環境で、高齢者たちが健やかに過ごせるようケアを行う。
介護の仕事のことをちゃんと知ってみないか?
2025年10月9日
PROMOTION
〈ハーベスティ〉の交差するユニセックスな日常着。
HARVESTY
2025年10月15日
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/施工管理・相馬怜美さん
2025年10月17日
PROMOTION
クラシックなデザインを備える〈DAMD〉のカスタムカーで街も自然の中も走り回る。
DAMD
2025年10月9日
PROMOTION
〈マムート〉のエクストリームな進化が止まらない!
MAMMUT
2025年10月9日
PROMOTION
お邪魔します、「Polo Originals & Friends」。
W・デイヴィッド・マークスさんと見つけた、今の時代の「自由」なトラッド。
2025年10月21日
PROMOTION
〈タトラス〉のダウンとともに未知の場所へ。
TATRAS
2025年10月10日
PROMOTION
実はアウターも豊富な〈エーグル〉で見つけた冬の相棒。
AIGLE
2025年10月15日
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/造園業・根岸 隆さん
2025年10月17日
PROMOTION
〈THE NORTH FACE〉僕はこの冬は〝ミドラー〟を選ぶことにした。
THE NORTH FACE
2025年10月24日
PROMOTION
〈マーガレット・ハウエル〉と過ごす大阪旅。
MARGARET HOWELL
MHL.
2025年9月24日
PROMOTION
クリエイターたちの、福祉に関わる仕事。
介護の仕事のことをちゃんと知ってみないか?
2025年10月23日
PROMOTION
Polo Originals × POPEYE LOOK COLLECTION
2025年10月21日