ライフスタイル
【#2】「EMUP」について
2021年10月25日
translation & text: Maya-Aska
edit: Yu Kokubu
今回は同じくエカテリンブルクの音楽レーベル、「EMUP」について話したいと思う。 オーナーはベッドルーム・ミュージシャンとDJのEshhh、PsorとKolek。三人とも独特な音楽を好む。彼等が音楽を制作する様になってから色々なアイディアや未発表の曲がたんまりと溜まって、それを発信出来る場所を作りたかったらしい。それがレーベルEMUPの誕生のきっかけ。
最初はレーベルを立ち上げる事を真面目に考えていなかったみたいで、ほとんど冗談半分に見えた。Psorが一度「Shutkiradi」(意味:「ジョークのつもり」)というレーベルを作ろうと言ったらしい。「狂った音楽だけをリリースして聴取者が自分達が冗談なのか本気なのか分からなくするレーベル」。だけど EshhhとKolekは真剣に取り組みたくて、徐々にレーベルの意図、役割や責任が決められた。残るはレーベルの命名だけ。
Psor – 名前に関しては、結構広い意味で使えて、かつローカルな響きが欲しかったんだ。KolekはAK-47ライフルが弾を打つ様に名前をどんどん思い付いたな。「EMUP」と言った時、みんなが思った。「これだ」と。
エカテリンブルクに住んでいない人には理解しづらいかもしれないけど、「EMUP」、またはEkaterinburgskoe Municipalnoe Unitarnoe Predpriyatie（英語だと Municipal Unitary Enterprise of Yekaterinburg）はエカテリンブルクの地方政府の機構を指している。EMUP Gortrans、EMUP Metro、EMUP Vodokanalなど、様々な電気会社や公共交通を管理している。そんな “EMUP” という4文字をEshhh、 KolekとPsorは音楽レーベルに付けた。「EMUPの音楽を制作する管理局的な意味で捉えて欲しい」との事。
Eshhh – 当初は作業していた音楽が自分達しか興味が無い様な物だと思っていたか ら、自分達の為だけに音楽を出版していたんだ。だけど良い評価を貰ってもっと視野を広げる事にした。レコード生産を始めて、EMUPの最初のレコードは全て売れ切れたんだ。思わぬ成功だったよ。
EMUPでは音楽ジャンルの枠は無い。アンビエントだったり、ハウス、ベース・ミ ュージックや実験的なものも扱う。Psor、Eshhh と Kolek は常に特別な、曲の一秒一秒全てが大切な音楽を探している。
Instagram
https://www.instagram.com/emuplabel
プロフィール
ФAKTYPA
ピックアップ
PROMOTION
きみも福祉の仕事をしてみない？／保育士・佐々木紀香さん
2025年3月24日
PROMOTION
足元は「Old Skool」な僕たちは、LAで〈VANS〉の歴史を紐解いた。
VANS
2025年4月2日
PROMOTION
夏待つ準備を。
Panasonic
2025年3月11日
PROMOTION
いいじゃん、〈ジェームス・グロース〉のロンジャン。
2025年2月18日
PROMOTION
〈OLD JOE〉がソール・スタインバーグとコラボレーションするんだって。
OLD JOE × SAUL STEINBERG
2025年3月7日
PROMOTION
“チェキ”instax mini Evo™と僕らの週末。
FUJIFILM
2025年3月4日
PROMOTION
L.L.Beanの春の装い。
L.L.Bean
2025年3月7日
PROMOTION
きみも福祉の仕事をしてみない？／訪問介護ヘルパー・五十嵐崚真さん
2025年3月24日
PROMOTION
足取りを軽くさせるのは、春の風と〈クラークス〉の『ポールデンモック』。
2025年3月3日
PROMOTION
謎多き〈NONFICTION〉の物語。
2025年3月28日
PROMOTION
〈adidas Originals〉とミュージシャンの肖像。
ASOUND
2025年3月19日
PROMOTION
僕とアイツの無印良品物語。
2025年3月11日
PROMOTION
きみも福祉の仕事をしてみない？／社会福祉士・高橋由茄さん
2025年3月24日
PROMOTION
春から連れ添う〈イル ビゾンテ〉。
IL BISONTE
2025年3月3日
PROMOTION
きみも福祉の仕事をしてみない？／介護福祉士・永田麻耶さん
2025年3月24日
PROMOTION
堀米雄斗が語る、レッドブルとの未来予想図。
Red Bull
2025年3月17日
PROMOTION
〈Yen Town Market 〉がFCバルセロナの新コレクションを展開！ 街というフィールドを縦横無尽に駆け抜けよう。
2025年3月21日
PROMOTION
この春、欲しいもの、したいこと。
Rakuten Mobile
2025年3月7日
PROMOTION
“濡れない、蒸れない”〈コロンビア〉の新作スニーカーで春夏のゲリラ豪雨を乗り切る。
2025年3月7日
PROMOTION
〈バウルズ〉というブランドを知りたい。
vowels
2025年3月15日
PROMOTION
Gramicci Spring & Summer ’25 collection
GRAMICCI
2025年3月11日
PROMOTION
屋外でもアイロン、キャンプでも映画。
N-VAN e: を相棒に、オンもオフも充実！
2025年3月7日
PROMOTION
フレンチシックでカルチャー香る〈アニエスベー〉で街へ。
agnès b.
2025年3月11日