TOWN TALK / 1か月限定の週1寄稿コラム
【#1】日本に来て
執筆:ジャン・ジュリアン
2025年4月14日
2025年1月のはじめ、アーティスト・レジデンスのため、私は家族と一緒に東京へ引っ越しました。日本で私をサポートしてくれているNANZUKAに招待されて、2つの大きなプロジェクトに取り組んでいます。私たちは、豊島区目白にある「徳川ビレッジ」という、ちょっと不思議で、とても素敵な場所にある家に住むことになりました。
「私たち」とは、スタジオマネージャーとして一緒に働いている妻のサラと電車が大好きな9歳の息子ルー、元気いっぱいの5歳の息子ユーゴのことです。今回の東京滞在の目的は、大阪万博のフランス館のための大きなインスタレーションを作ることと、新しくオープンした上海の『Nanzuka Institute』で個展を開くことです。
東京に着くと、広くて何もない家に入りました。日本庭園があり、近所には外で元気に遊ぶ子どもたちがたくさんいて、桜の木や鳥のさえずりに囲まれていました。世界でもとても忙しくてにぎやかな東京の真ん中に、こんなに静かで穏やかな場所があるなんて、本当にびっくりしました。パリでの慌ただしい毎日とはまったく違って、私たちにとってうれしい変化でした。
NANZUKAが家にスタジオを作ってくれ、子どもたちもすぐに学校に通い始めました。私たちは思っていたよりも早く、新しい生活に慣れることができました。1月と2月は天気がよく、私は毎日太陽の光の下で絵を描きながら、少しずつ東京の街を楽しんでいきました。ファミリーマートがお気に入りになり、伊勢丹のキノコのパッケージや、読めない雑誌の表紙、山手線の窓に貼ってあるステッカーなど、身のまわりのものすべてを描きたくなりました。
家にはほとんど家具がなく、キャンプのような生活でしたが、それも楽しい思い出。買い物をして少しずつ物を揃えていく中で、たくさんたまった段ボールを使って、ユーゴと一緒にモンスターやロボット、舟などを作り始めました。スタジオの中はどんどん絵や色、スケッチや切り絵でいっぱいになっていき、ひさしぶりに「遊ぶ気持ち」を思い出しました。きっと、最初から東京が合っていると感じられたのは、この気持ちを取り戻せたからだと思います。
僕の仕事は、観察して、言い換えること。日常の出来事を、誰にでも伝わるような物語として表現しています。毎日のルーティンの中ですり減ってしまった、私たちが共通して持つ体験に、そっと手を加えるような作業です。いわゆる「ラットレース」と呼ばれるものですね。絵を描いて生きてる人間にもそういうのを感じることがあるんです。たぶんそのときは、少しだけ楽しくなさそうに絵を描いているのかもしれないです。
なので、何かに飽きてきたら、その都度やり方を変えるようにしています。ドローイングから始まって、小さな紙のセット、そして絵画へ。そのとき、伝えたいこと」を「そのときの自分の言葉」で表現できるように、幅広いスタイルを試してきました。
でも最近は、同じところをぐるぐる回っている感覚がありました。それが、ここに来て、身の回りのワクワクするものをそのまま描きはじめた瞬間、ぱっと消えたのです。
Profile
ジャン・ジュリアン
1983年、フランス生まれ。パリを拠点に活動。
イラストレーション、絵画、彫刻、インスタレーション、写真、映像、書籍、衣類、デザインオブジェなど、幅広い分野で製作を行う。
ニューヨーク・タイムズ、ナショナルジオグラフィック、エルメス、プチバトー、VOGUEなど、世界的なメディアやブランドとコラボレーションを行い、世界各地で個展を開催。
2025年は、大阪・関西万博にて〈Tara Foundation〉のための特別インスタレーションを手がけるほか、7月には上海の『Nanzuka art institute』にて個展「Le Château」を開催予定。これらのプロジェクトに取り組むため、一時的に東京を拠点としている。
Instagram
https://www.instagram.com/jean_jullien/
ピックアップ
PROMOTION
職人技が光る大洋印刷とプロのバッグ。
Taiyo Printing
2025年11月8日
PROMOTION
富士6時間耐久レースと〈ロレックス〉。
ROLEX
2025年11月11日
PROMOTION
Polo Originals × POPEYE LOOK COLLECTION
2025年10月21日
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/施工管理・木村世欧さん
2025年10月17日
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/造園業・根岸 隆さん
2025年10月17日
PROMOTION
介護の仕事のことをちゃんと知ってみないか?
2025年10月16日
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/金属加工・相馬 理さん
2025年10月17日
PROMOTION
心斎橋にオープンした〈リンドバーグ〉で、 快適かつ美しいアイウェアを探しに行こう。
2025年11月5日
PROMOTION
11月、心斎橋パルコが5周年を迎えるってよ。
PARCO
2025年11月10日
PROMOTION
秋の旅も冬の旅も、やっぱりAirbnb。
Airbnb
2025年11月10日
PROMOTION
〈ハーベスティ〉の交差するユニセックスな日常着。
HARVESTY
2025年10月15日
PROMOTION
「Polo Originals」の世界へ、ようこそ。
2025年10月31日
PROMOTION
新しい〈シトロエン〉C3に乗って、手土産の調達へ。
レトロでポップな顔をした、毎日の相棒。
2025年11月11日
PROMOTION
〈バレンシアガ〉Across and Down
Balenciaga
2025年11月10日
PROMOTION
実はアウターも豊富な〈エーグル〉で見つけた冬の相棒。
AIGLE
2025年10月15日
PROMOTION
NORMEL TIMES初のショートフィルム『遠い人』の玉田真也監督にインタビュー。
NORMEL TIMES
2025年10月30日
PROMOTION
お邪魔します、「Polo Originals & Friends」。
W・デイヴィッド・マークスさんと見つけた、今の時代の「自由」なトラッド。
2025年10月21日
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/施工管理・相馬怜美さん
2025年10月17日
PROMOTION
〈ACUO〉で前向きにリセットしよう。
Refresh and Go with ACUO
2025年10月29日
PROMOTION
クリエイターたちの、福祉に関わる仕事。
介護の仕事のことをちゃんと知ってみないか?
2025年10月23日
PROMOTION
〈THE NORTH FACE〉僕はこの冬は〝ミドラー〟を選ぶことにした。
THE NORTH FACE
2025年10月24日
PROMOTION
「Polo Originals」とは何か?
それは〈ポロ ラルフ ローレン〉の世界観の名前。
2025年10月21日