カルチャー
【#1】ヴィラ九条山に暮らし始めてから2か月が経とうとする今
執筆: エマニュエル・ルベン(2024年度ヴィラ九条山レジデント、文学)
2024年2月13日
photo: Villa Kujoyama(portrait), Emmanuel Ruben(komorebi)
text: Emmanuel Ruben
translation: Tsugumi Kozuma
edit: Eri Machida

ヴィラ九条山に暮らし始めてから2か月が経とうとする今、ようやく自分に合った生活リズムが掴めてきた気がする。もちろん悟りを開くには、まだまだ修行が足りていないのだが。
自分らしいリズムとは、歩調を緩めることを学ぶこと。冬の知らせと落ち葉の雨に、あくせくと心を煩わして過ごすのをやめること。光り輝く瞬間を見過ごすことを恐れないこと。来るものを拒まないということ。チェーホフの作品のように雪の宿りを眺めること。絶景と言われる紅葉を拝みたいがために数百キロを移動して紅葉狩りに行くことをやめること。逆に、家に籠ってみるということ。クスノキの上に舞う雪の小片の目まぐるしい移り変わりと、ヴィラ九条山の亜鉛メッキのドームに心を奪われるということ。ドームの反対側にある6メートルもある大きなガラス窓に、午後1時から2時という一瞬しか差さない陽の光。そこで、木の葉の間から透ける太陽の光である「木漏れ日」(一言では訳すことのできない日本語の一つ)を眺めること。コンクリート打ちっぱなしの壁に映ったその木漏れ日が、星を散りばめた影のシネマとなり、踊り出すということ。日本で暮らすということ。それは、単なるルーティンをいち儀式にしてしまうこと。このような儀式的なルーティンによって一日が始まる。決して急かされることなく習慣化された行動を取ることで、その真の価値が推し量られる。今という一瞬にピタリと心を合わせ、その瞬間を鋭敏に感じ取る。ただ静寂を貫こうとする世界に身を委ねる。あらゆる悲しき情念を捨て去る。暖房をつける。抹茶を点てる。ヨガマットを広げて20分間ヨガに励む。シャワーを浴びる。ラジオに耳を傾けながら朝食を食べる。パソコンを前に、2か月にも及ぶ試行錯誤の末たどり着いたベストポジションに腰を下ろす。その間に炊飯器でお米を炊いておく。読書後に昼寝をする。本当はデッサンか書道をするのに向いているであろうちゃぶ台を前に、正座かあぐらをかきながら仕事に戻る。椅子に座って、キーボードを叩きながらこのエッセイを書き進める。昨晩の残り物で作るうどんのための出汁を取る。是枝作品を見ながら夕飯を頬張る。積読本に手をつける。斯くして、家から一歩も出なくても一日は終わりを告げるのだと知る。
プロフィール

エマニュエル・ルベン
1980年リヨン生まれ。フランスの高等師範学校出身、地理学の博士、そして、国立東洋言語文化学院の卒業生。ヨーロッパの境界について探求しする小説、物語、エッセイ、短編小説を含む約10冊の著者で多数の賞を受賞。
Instagram
https://www.instagram.com/emmanuelruben80/
Official Website
http://www.emmanuelruben.com/
インフォメーション

ヴィラ九条山
フランスのヨーロッパ・外務省の文化機関で、アンスティチュ・フランセの支部の一つとして活動し、主要メセナのベタンクールシュエーラー財団とアンスティチュ・フランセパリ本部の支援を受けて運営している。アーティスト・イン・レジデンス施設として、1992年以来、400名以上の芸術家や職人を迎えており、日仏間の現代創作と芸術交流の先駆けとなる場所。毎月第一木曜日に一般公開を行っている。
Instagram
https://www.instagram.com/villa_kujoyama/
Twitter
https://twitter.com/villakujoyama
Official Website
https://www.villakujoyama.jp/
関連記事

カルチャー
気になるニューオープン。診療所をそのまま使った実験的ギャラリーへ。
八王子『準備中クリニック』
2023年12月9日

ライフスタイル
【#1】クリスマスローズ
執筆: 〈大木ナーサリー〉大木俊明
2023年12月10日

カルチャー
【#1】「ブリコラージュ」という概念。
2021年9月9日

ライフスタイル
【#1】Bergen Art Book Fair(ノルウェー)体験レポ
2022年5月9日

カルチャー
【#1】今年のセコンドサマー
2022年8月11日

カルチャー
Deep Looking Radio Vol.1
アートを深く見つめ自己と世界を変えるための実験
2023年1月22日
ピックアップ

PROMOTION
Gramicci Fall & Winter 25 Collection
GRAMICCI
2025年9月11日

PROMOTION
〈ルルレモン〉×〈エレウォン〉この組み合わせは、まさに“Pairs Well”。
lululemon EREWHON
2025年10月10日

ファッション
ヌー・アバスと話す、ゴールドウイン 0のこと。
Goldwin 0
2025年10月10日

PROMOTION
〈マムート〉のエクストリームな進化が止まらない!
MAMMUT
2025年10月9日

PROMOTION
〈adidas Originals〉とミュージシャンの肖像。#4
ゼンダマン
2025年9月18日

PROMOTION
〈タトラス〉のダウンとともに未知の場所へ。
〈タトラス〉のダウンとともに未知の場所へ。
2025年10月10日

PROMOTION
宮津湾を一望する環境で、高齢者たちが健やかに過ごせるようケアを行う。
介護の仕事のことをちゃんと知ってみないか?
2025年10月9日

PROMOTION
僕と彼女とパサデナ。
BIRKENSTOCK
2025年9月17日

PROMOTION
『la Galerie du 19M Tokyo』で体感する、メティエダールの神髄と未来。
CHANEL
2025年9月17日

PROMOTION
〈マーガレット・ハウエル〉と過ごす大阪旅。
MARGARET HOWELL
MHL.
2025年9月24日

PROMOTION
クラシックなデザインを備える〈DAMD〉のカスタムカーで街も自然の中も走り回る。
DAMD
2025年10月9日