TOWN TALK / 1か月限定の週1寄稿コラム
【#3】Darkness
Writing:Atelier HOKO
2025年4月26日
In general, we can agree that most human beings enjoy the idea of having natural daylight flowing into their living space. It is especially comforting during the deepest winter months and while such sensations are virtually unknown (and frankly not very desirable) in tropical climates, we too yearn to welcome long shafts of sunlight cutting across our interior in varying dramatic fashion. It sounds superficial for sure but maybe this is a primitive human desire (or simply what we often see in movies…)
When natural daylight enters the interior space, the most unremarkable of things awaken; dusty figures, rows of books, a broken ruler call for attention until the sun shifts or a passing cloud comes in-between.
In our office, which is first and foremost a residential space that was built 10 years ago, every room comes with very large windows–a feature that was considered uncommon in most apartments 30 years ago in Singapore. In a country where the sun’s heat can turn a non-believer religious in just one cloudless afternoon, it’s curious that we don’t seem to blame the windows for this discomfort. On the contrary, the demand for floor to ceiling windows keeps rising in popularity and are often marketed as luxurious!
This is understandable considering how most apartments here rely heavily on the wondrous cool of air-conditioning; some people actually keep the AC on 24/7! This way, they can enjoy sitting in the cooled, recycled air, sun on their face, sipping piping hot tea, forehead barely sweating, until they receive the monthly electricity bill.
Perhaps, we’ve become so used to the sun and its superior presence over us that we have given up on trying to fight against it on our own. Instead, we rely on human-made structures, technology and devices to fend off the Sun’s power in various ways. We begin to “forget” the sun when indoors. At most, it is a daytime lamp in the shape of windows. Surely, this is problematic.
Over the years, we have tried many ways to regulate and adjust the light coming through with a variety of pre-fab curtains, roller blinds, assorted fabrics and solid boards. Many have asked why we have not committed to a proper system but because we often require different lighting conditions to suit the varying tasks within the office–from cutting paper with a sharp blade to product photography–we find it necessary to be constantly adjusting and responding to the sunlight by putting up boards, hanging fabrics and even wearing hats or visors indoors!
This way of dealing with the sunlight streaming into our office may sound terribly unproductive, messy and also make us look a little silly but maybe we can consider these actions as a consistent and direct interaction with the sun; instead of passively letting pre-fixed curtains and blinds determine the brightness of a room, each time we improvise nearby materials and make micro adjustments to regulate the light flowing in, we are taking control of our own comfort.
To live actively alongside the sun is certainly inconvenient but maybe it is also a way of acknowledging its existence; something our overly indoor bodies seem to not consider so much nowadays.
Profile
Atelier HOKO
An independent creative practice in Singapore, founded by Alvin Ho and Clara Koh. In their self-published magazine Science of the Secondary, they explore a single, often-overlooked object or phenomenon from everyday life in each issue, examining it from a variety of perspectives.
Official Website
https://atelierhoko.com/
Instagram
https://www.instagram.com/atelierhoko/
ピックアップ
PROMOTION
新しい〈コロンビア〉と、長い散歩。
Columbia
2026年10月9日
PROMOTION
ぼくが〈 UGG 〉を履くとき。/#1 パン・コーリー
UGG
2026年10月9日
PROMOTION
アメリカじゃあ、MLP(メジャー・リーグ・ピックルボール)が盛り上がってるってよ!
東レ
2026年9月16日
PROMOTION
アートもローカルから。それがPARCO流。
PARCO ART & CULTURE DAYS
2026年10月6日
PROMOTION
〈トミー ヒルフィガー〉に稲妻が走る!?
藤原ヒロシさんを直撃! トミー ヒルフィガーとFRGMTのコラボレーションはいかにして生まれたか。
2026年10月14日
PROMOTION
Amuse-toi bien !
agnès b.
2026年9月16日
PROMOTION
芝生でのんびりもいい、デザインの祭典。
TOKYO MIDTOWN DESIGN LIVE 2026
2026年10月9日
PROMOTION
トミーさん、「PLAZA PREP」は最高です!
トミー・ヒルフィガーさんに、2027 Springコレクションとプレッピーについて9つの質問。
2026年10月9日
PROMOTION
オンもオフもイル ビゾンテのコンビネーションレザー。
IL BISONTE
2026年9月15日
PROMOTION
Fall In Field Coats And…
L.L.Bean
2026年10月9日
PROMOTION
介護の現場はこんなに変わってきた。/介護福祉士・伊井香奈子さん
介護の仕事って、今こんなにあたらしいんだ。
2026年10月9日
PROMOTION
WilsonとUS OPENが彩るニューヨークの晩夏。
Wilsonとテニスの深い関係を巡った夏の終わりの記録。
2026年10月9日
PROMOTION
〈トミー ヒルフィガー〉と「FRGMT」、ふたつのカルチャーが必然の邂逅!
プレッピーのフレッシュな進化を象徴する、「FRGMT」とのコラボレーション。
2026年10月15日
PROMOTION
トミーさんが“ザ・プラザ”に帰ってきた!
ニューヨーク・ファッションウィークで、〈トミー ヒルフィガー〉が 2027 Springコレクション「PLAZA PREP」を発表。
2026年10月9日
PROMOTION
普段使いの札幌案内。
石井杏奈さんと巡る秋の札幌。
2026年9月14日
PROMOTION
AIとともに考え、切り拓いていくこと。
Machines of Loving Grace
2026年10月15日
PROMOTION
〈SOREL〉のアンブラーと、メンテナンスデイ。
SOREL
2026年10月9日
PROMOTION
Field of Paintings
Timberland
2026年10月9日
PROMOTION
波の街、〈UGG〉のブーツ。
UGG
2026年9月16日
PROMOTION
リッチモンドで出合った、Compass Boxというウイスキーについて話をしよう。
Compass Box
2026年10月8日