ライフスタイル
【#2】「EMUP」について
2021年10月25日
translation & text: Maya-Aska
edit: Yu Kokubu
今回は同じくエカテリンブルクの音楽レーベル、「EMUP」について話したいと思う。 オーナーはベッドルーム・ミュージシャンとDJのEshhh、PsorとKolek。三人とも独特な音楽を好む。彼等が音楽を制作する様になってから色々なアイディアや未発表の曲がたんまりと溜まって、それを発信出来る場所を作りたかったらしい。それがレーベルEMUPの誕生のきっかけ。

最初はレーベルを立ち上げる事を真面目に考えていなかったみたいで、ほとんど冗談半分に見えた。Psorが一度「Shutkiradi」(意味:「ジョークのつもり」)というレーベルを作ろうと言ったらしい。「狂った音楽だけをリリースして聴取者が自分達が冗談なのか本気なのか分からなくするレーベル」。だけど EshhhとKolekは真剣に取り組みたくて、徐々にレーベルの意図、役割や責任が決められた。残るはレーベルの命名だけ。
Psor – 名前に関しては、結構広い意味で使えて、かつローカルな響きが欲しかったんだ。KolekはAK-47ライフルが弾を打つ様に名前をどんどん思い付いたな。「EMUP」と言った時、みんなが思った。「これだ」と。
エカテリンブルクに住んでいない人には理解しづらいかもしれないけど、「EMUP」、またはEkaterinburgskoe Municipalnoe Unitarnoe Predpriyatie(英語だと Municipal Unitary Enterprise of Yekaterinburg)はエカテリンブルクの地方政府の機構を指している。EMUP Gortrans、EMUP Metro、EMUP Vodokanalなど、様々な電気会社や公共交通を管理している。そんな “EMUP” という4文字をEshhh、 KolekとPsorは音楽レーベルに付けた。「EMUPの音楽を制作する管理局的な意味で捉えて欲しい」との事。
Eshhh – 当初は作業していた音楽が自分達しか興味が無い様な物だと思っていたか ら、自分達の為だけに音楽を出版していたんだ。だけど良い評価を貰ってもっと視野を広げる事にした。レコード生産を始めて、EMUPの最初のレコードは全て売れ切れたんだ。思わぬ成功だったよ。
EMUPでは音楽ジャンルの枠は無い。アンビエントだったり、ハウス、ベース・ミ ュージックや実験的なものも扱う。Psor、Eshhh と Kolek は常に特別な、曲の一秒一秒全てが大切な音楽を探している。
Instagram
https://www.instagram.com/emuplabel
プロフィール
ФAKTYPA
ピックアップ
PROMOTION
3EYEとボートに乗る日。
Timberland
2026年6月9日
PROMOTION
カナダグースがなんだか変わったみたいだ。
Canada Goose
2026年6月11日
PROMOTION
日常に溶け込む、5・5グラムの北欧デザイン。
LINDBERG
2026年6月9日
PROMOTION
無地もボーダーも心地いい。〈無印良品〉のTシャツでこの夏も。
無印良品
2026年6月12日
PROMOTION
あの子の〈ハイドロフラスク〉が、今日も東京のどこかで揺れる
日本の伝統色で装う、夏のはじまり
2026年5月26日
PROMOTION
〈Teva〉の「ハリケーン」で、はじめてのサンダルハイク。
Teva
2026年5月15日
PROMOTION
今年の夏も、Airbnbじゃなきゃ!
Airbnb
2026年5月12日
PROMOTION
〈サンタ・マリア・ノヴェッラ〉のアクア ディ ローズと、ふたりの夏支度。
Officina Profumo Farmaceuticadi Santa Maria Novella
2026年5月29日
PROMOTION
車体のカスタムパーツをオリジナルで作るメーカー・ダムド。その道を極めんとしつつ、フェスも音楽レーベルもやってるの!?
DAMD
2026年6月9日
PROMOTION
ナイキ本社でエア マックスの過去と未来に触れた4日間。
NIKE AIR MAX
2026年5月29日

