カルチャー
[#1] シャーロック・ホームズ・ラブストーリー
執筆:小林エリカ
2021年7月15日
text: Erika Kobayashi
edit: Yu Kokubu
私が生まれるよりも少し前、我が父は思い立ち、医者をやめてシャーロック・ホームズの翻訳家になることを決めました。そうです、あの英国のコナン・ドイルが記した名探偵シリーズです。もともとは銀行員だった母もその翻訳に駆り出され、一家総出の大事業となりました。
かくして、私を含む四人姉妹の娘たちにとって、霧のロンドンで起きる殺人事件やらなにやらは、たいそう身近なものとなりました。ぶらさがる紐を見れば即座にそれを毒蛇だと判断し、ボール箱を開ければそこには切り取られた耳が入っているのが当然、といった具合です。
かくして、私は練馬区ヴィクトリア町育ちを自負しています。
思えば我が原点は、ホームズにあり。
長らく封印していたこの過去を、ついに「最後の挨拶 His Last Bow」(講談社)という小説に書いてみました。
というわけで、これから四回にわたり、愛すべき我が家のホームズ物語をお伝えしたいと思います。
どうぞよろしくおねがいいたします。

プロフィール
小林エリカ
ピックアップ

PROMOTION
実はアウターも豊富な〈エーグル〉で見つけた冬の相棒。
AIGLE
2025年10月15日

PROMOTION
〈adidas Originals〉とミュージシャンの肖像。#4
ゼンダマン
2025年9月18日

PROMOTION
〈ハーベスティ〉の交差するユニセックスな日常着。
HARVESTY
2025年10月15日

PROMOTION
〈マーガレット・ハウエル〉と過ごす大阪旅。
MARGARET HOWELL
MHL.
2025年9月24日

PROMOTION
ヌー・アバスと話す、ゴールドウイン 0のこと。
Goldwin 0
2025年10月10日

PROMOTION
〈ルルレモン〉×〈エレウォン〉この組み合わせは、まさに“Pairs Well”。
lululemon EREWHON
2025年10月10日

PROMOTION
クラシックなデザインを備える〈DAMD〉のカスタムカーで街も自然の中も走り回る。
DAMD
2025年10月9日

PROMOTION
〈マムート〉のエクストリームな進化が止まらない!
MAMMUT
2025年10月9日

PROMOTION
介護の仕事のことをちゃんと知ってみないか?
2025年10月16日

PROMOTION
宮津湾を一望する環境で、高齢者たちが健やかに過ごせるようケアを行う。
介護の仕事のことをちゃんと知ってみないか?
2025年10月9日

PROMOTION
『la Galerie du 19M Tokyo』で体感する、メティエダールの神髄と未来。
CHANEL
2025年9月17日

PROMOTION
〈タトラス〉のダウンとともに未知の場所へ。
〈タトラス〉のダウンとともに未知の場所へ。
2025年10月10日

PROMOTION
僕と彼女とパサデナ。
BIRKENSTOCK
2025年9月17日