TOWN TALK / 1か月限定の週1寄稿コラム
【#3】Darkness
Writing:Atelier HOKO
2025年4月26日
In general, we can agree that most human beings enjoy the idea of having natural daylight flowing into their living space. It is especially comforting during the deepest winter months and while such sensations are virtually unknown (and frankly not very desirable) in tropical climates, we too yearn to welcome long shafts of sunlight cutting across our interior in varying dramatic fashion. It sounds superficial for sure but maybe this is a primitive human desire (or simply what we often see in movies…)
When natural daylight enters the interior space, the most unremarkable of things awaken; dusty figures, rows of books, a broken ruler call for attention until the sun shifts or a passing cloud comes in-between.
In our office, which is first and foremost a residential space that was built 10 years ago, every room comes with very large windows–a feature that was considered uncommon in most apartments 30 years ago in Singapore. In a country where the sun’s heat can turn a non-believer religious in just one cloudless afternoon, it’s curious that we don’t seem to blame the windows for this discomfort. On the contrary, the demand for floor to ceiling windows keeps rising in popularity and are often marketed as luxurious!
This is understandable considering how most apartments here rely heavily on the wondrous cool of air-conditioning; some people actually keep the AC on 24/7! This way, they can enjoy sitting in the cooled, recycled air, sun on their face, sipping piping hot tea, forehead barely sweating, until they receive the monthly electricity bill.
Perhaps, we’ve become so used to the sun and its superior presence over us that we have given up on trying to fight against it on our own. Instead, we rely on human-made structures, technology and devices to fend off the Sun’s power in various ways. We begin to “forget” the sun when indoors. At most, it is a daytime lamp in the shape of windows. Surely, this is problematic.
Over the years, we have tried many ways to regulate and adjust the light coming through with a variety of pre-fab curtains, roller blinds, assorted fabrics and solid boards. Many have asked why we have not committed to a proper system but because we often require different lighting conditions to suit the varying tasks within the office–from cutting paper with a sharp blade to product photography–we find it necessary to be constantly adjusting and responding to the sunlight by putting up boards, hanging fabrics and even wearing hats or visors indoors!
This way of dealing with the sunlight streaming into our office may sound terribly unproductive, messy and also make us look a little silly but maybe we can consider these actions as a consistent and direct interaction with the sun; instead of passively letting pre-fixed curtains and blinds determine the brightness of a room, each time we improvise nearby materials and make micro adjustments to regulate the light flowing in, we are taking control of our own comfort.
To live actively alongside the sun is certainly inconvenient but maybe it is also a way of acknowledging its existence; something our overly indoor bodies seem to not consider so much nowadays.
Profile
Atelier HOKO
An independent creative practice in Singapore, founded by Alvin Ho and Clara Koh. In their self-published magazine Science of the Secondary, they explore a single, often-overlooked object or phenomenon from everyday life in each issue, examining it from a variety of perspectives.
Official Website
https://atelierhoko.com/
Instagram
https://www.instagram.com/atelierhoko/
ピックアップ
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/造園業・根岸 隆さん
2025年10月17日
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/施工管理・相馬怜美さん
2025年10月17日
PROMOTION
お邪魔します、「Polo Originals & Friends」。
W・デイヴィッド・マークスさんと見つけた、今の時代の「自由」なトラッド。
2025年10月21日
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/施工管理・木村世欧さん
2025年10月17日
PROMOTION
実はアウターも豊富な〈エーグル〉で見つけた冬の相棒。
AIGLE
2025年10月15日
PROMOTION
秋の旅も冬の旅も、やっぱりAirbnb。
Airbnb
2025年11月10日
PROMOTION
〈ACUO〉で前向きにリセットしよう。
Refresh and Go with ACUO
2025年10月29日
PROMOTION
NORMEL TIMES初のショートフィルム『遠い人』の玉田真也監督にインタビュー。
NORMEL TIMES
2025年10月30日
PROMOTION
〈バレンシアガ〉Across and Down
Balenciaga
2025年11月10日
PROMOTION
「Polo Originals」とは何か?
それは〈ポロ ラルフ ローレン〉の世界観の名前。
2025年10月21日
PROMOTION
職人技が光る大洋印刷とプロのバッグ。
Taiyo Printing
2025年11月8日
PROMOTION
〈THE NORTH FACE〉僕はこの冬は〝ミドラー〟を選ぶことにした。
THE NORTH FACE
2025年10月24日
PROMOTION
富士6時間耐久レースと〈ロレックス〉。
ROLEX
2025年11月11日
PROMOTION
クリエイターたちの、福祉に関わる仕事。
介護の仕事のことをちゃんと知ってみないか?
2025年10月23日
PROMOTION
〈ハーベスティ〉の交差するユニセックスな日常着。
HARVESTY
2025年10月15日
PROMOTION
「Polo Originals」の世界へ、ようこそ。
2025年10月31日
PROMOTION
11月、心斎橋パルコが5周年を迎えるってよ。
PARCO
2025年11月10日
PROMOTION
介護の仕事のことをちゃんと知ってみないか?
2025年10月16日
PROMOTION
きみも建設業界で働いてみない?/金属加工・相馬 理さん
2025年10月17日
PROMOTION
心斎橋にオープンした〈リンドバーグ〉で、 快適かつ美しいアイウェアを探しに行こう。
2025年11月5日
PROMOTION
新しい〈シトロエン〉C3に乗って、手土産の調達へ。
レトロでポップな顔をした、毎日の相棒。
2025年11月11日
PROMOTION
Polo Originals × POPEYE LOOK COLLECTION
2025年10月21日