カルチャー
【#1】春画のおもしろがり方
2022年11月11日
photo & text: Shungirl
edit: Yukako Kazuno

はじめまして。春画―ル(しゅんがーる)と申します。趣味で江戸期の春画や性文化の発信をしたり、執筆をしています。
今回は全4回の連載を通して、江戸期に制作された春画の、私なりの面白がり方を紹介していきます。第1回は江戸中期に活躍した浮世絵師・磯田湖龍斎(いそだこりゅうさい)の『風流十二季の栄花(ふうりゅうじゅうにきのえいが)』(1773年)という12枚からなる組物より一図紹介します。

いきなりですが、私の撮影したこの作品は後世、誰かの手によって裁断された作品です。というのも、この『風流十二季の栄花』は12か月の年中行事をテーマにした作品であり、各図には、その月の行事にちなんだ句が書かれているからです。しかし、この作品では句の箇所が切り落されています。本来なら図に書かれた句と図の関わりを考えながら絵師の意図を読み解くことが鑑賞の面白さのはずなのに、何らかの理由で作品の大きさを小さくしたかったのかもしれません。そのような作品の変化を見るのも鑑賞の面白さです。
紹介する図は「如月(きさらぎ)」つまり2月をテーマにした春画です。本来あったはずの句には、「初午や 今日を初めの 挿艾(さしもぐさ)」と書かれていました。初午とは2月最初の午の日です。艾(もぐさ)とはヨモギから作られるお灸のアイテムです。現代では台座のついた貼り付けられるお灸や、火を使わないお灸がメジャーなので艾を見たことない方も多いかもしれません(お灸は気持ちいぞお!)。
描かれた少年少女たちは、読み書きを習うために手習い所に来ています。初午は学齢に達した子どもたちが手習い入りする日であったようで、そのため2月に手習い所を描いたのでしょう。
少女はお勉強に飽きてしまい居眠りしているように見えますが、図に書かれた2人の会話を読むと、どうやら少女は起きているようです。会話は少年の左側と文机の下に書かれています。
少年「それ、温かで気持ちいいだろう。」
少女「私は痛くても我慢しているよ。」
予想するに二人は勉強そっちのけでスケベなことをしているようです。

図をアップにしてみると、少女は少年の上にまたがっているように見えます。きっと机の下で粘膜と粘膜の戯れをしているのでしょう…。少年は机に向かって真面目に墨を擦っていると見せかけて確信犯です。(けしからん!)
句にある「初めの挿艾」とは艾を少年のマラに見立て、少女にとって初めての異性との交わりを示唆しているのでしょう。とすると少年の「温かで気持ちいいいだろう」というセリフは「お灸」と「熱くなったマラ」を掛けており、少女の「痛くても我慢している」というセリフは「お灸の熱による痛み」と「初めての交わりの痛み」を掛けているのだとわかります。
お灸好きからすると「お灸=リラックス・気持ちいい」というイメージですが、据える箇所によっては灸に痛みを感じることもあったようです。
江戸期には、灸を女陰に据えると避妊効果があると考えられていたようで、歌川豊国の描いた『廓の明け暮』という仮題の作品には、あまりの熱さと痛みから手拭いを口で噛みながら女陰に灸を据えるたくさんの遊女が描かれています。
今回紹介した少女も女陰に大きな灸を据えたようなもので、そりゃ痛いよね…と思ってしまいました。

もうお気づきの方もいると思いますが、そんな2人の秘密の交わりは、手習い所の先生らしき人により覗かれています。よくある春画のわらいのパターンなら、この人は覗きながらマスタベーションしているはずです。そんな絵に描かれていない箇所も想像すると、さらに鑑賞が楽しくなるのです。
画像提供: 五拾画廊
プロフィール
春画ール
しゅんがーる | 2018年より活動をスタート。江戸期の春画や性文化についてのコラムを執筆している。著書に『春画にハマりまして。』『江戸時代の女性たちはどうしてましたか?―春画と性典物からジェンダー史をゆるゆる読み解く』などがある。
Instagram
https://www.instagram.com/shungirl_1990/
Twitter
https://twitter.com/tuyashun
ピックアップ
PROMOTION
〈トミー ヒルフィガー〉に稲妻が走る!?
藤原ヒロシさんを直撃! トミー ヒルフィガーとFRGMTのコラボレーションはいかにして生まれたか。
2026年10月14日
PROMOTION
介護の現場はこんなに変わってきた。/介護職・中村一真さん
介護の仕事って、今こんなにあたらしいんだ。
2026年10月16日
PROMOTION
芝生でのんびりもいい、デザインの祭典。
TOKYO MIDTOWN DESIGN LIVE 2026
2026年10月9日
PROMOTION
AIとともに考え、切り拓いていくこと。
Machines of Loving Grace
2026年10月15日
PROMOTION
Fall In Field Coats And…
L.L.Bean
2026年10月9日
PROMOTION
新しい〈コロンビア〉と、長い散歩。
Columbia
2026年10月9日
PROMOTION
トミーさんが“ザ・プラザ”に帰ってきた!
ニューヨーク・ファッションウィークで、〈トミー ヒルフィガー〉が 2027 Springコレクション「PLAZA PREP」を発表。
2026年10月9日
PROMOTION
ぼくが〈 UGG 〉を履くとき。/#1 パン・コーリー
UGG
2026年10月9日
PROMOTION
〈SOREL〉のアンブラーと、メンテナンスデイ。
SOREL
2026年10月9日
PROMOTION
介護の現場はこんなに変わってきた。/介護福祉士・伊井香奈子さん
介護の仕事って、今こんなにあたらしいんだ。
2026年10月9日
PROMOTION
〈トミー ヒルフィガー〉と「FRGMT」、ふたつのカルチャーが必然の邂逅!
プレッピーのフレッシュな進化を象徴する、「FRGMT」とのコラボレーション。
2026年10月15日
PROMOTION
WilsonとUS OPENが彩るニューヨークの晩夏。
Wilsonとテニスの深い関係を巡った夏の終わりの記録。
2026年10月9日
PROMOTION
Field of Paintings
Timberland
2026年10月9日
PROMOTION
アートもローカルから。それがPARCO流。
PARCO ART & CULTURE DAYS
2026年10月6日
PROMOTION
トミーさん、「PLAZA PREP」は最高です!
トミー・ヒルフィガーさんに、2027 Springコレクションとプレッピーについて9つの質問。
2026年10月9日
PROMOTION
リッチモンドで出合った、Compass Boxというウイスキーについて話をしよう。
Compass Box
2026年10月8日