カフェでエマにひと目惚れしたチャーリーは、おっかなびっくりナンパを決行するが、彼女はノーリアクション。お呼びでないのかと思いきや、実は彼女、片耳が難聴で聞こえなかっただけだった。エマの提案でナンパを“やり直し”たことにより結ばれた2人は今、結婚式を直前に控えている。ところが、エマのある秘密が発覚し……。出会いのシーンで示唆されるように、テーマは失敗したリアルを、ドラマとして“やり直し”できるかどうか。詳細は語らずにおくが、それは哲学者スタンリー・カヴェルが1930〜40年代のハリウッドラブコメを通して見出した「再婚喜劇」の現代バージョンだ。8月21日より公開。