
タイトルの“If The Accident Will”はアメリカ文学を代表する一人、カート・ヴォネガットの『スローターハウス5』(1969)中の台詞「偶然の気まぐれにより、私達がいつかまた平和で自由な世界のタクシーの中で出会う日が来ることを心から待ち望んでおります」(原文: I hope that we’ll meet again in a world of peace and freedom in the taxi cab if the accident will.)からとられている。作品は『スローターハウス5』をはじめ、イーリアスや千夜一夜物語、記紀のような古今東西の神話や物語から、ゲームや科学といった様々なナラティブが引用され、それらが作家を通して多層的に重なって表現されている。会場では「If The Accident Will」という言葉通り、物語との予期せぬ出会いがありそうだ!